1 |
1 ; 古代編
ギリシア神話 / 田中秀央訳 . ホーマー物語 / 呉茂一訳 . 北欧神話 / 松村武雄訳 . イソップ物語 / 新村出訳
東京 : 創元社 , 1954.3
|
2 |
2 ; 中世編
アーサー王物語 / 松村達雄訳 . ニーベルンゲン物語 / 相良守峰訳 . イエス・キリスト物語 : 他一編 / ラングフォルド作 ; 村岡花子訳
東京 : 創元社 , 1954.12
|
3 |
第2部 ; 1 ; イギリス編 1
さらわれたデーヴィド / スティーヴンスン作 ; 中野好夫訳
東京 : 創元社 , 1957.7
|
4 |
第2部 ; 2 ; イギリス編 2
ひきがえるの冒険 / ケネス・グレアム作 ; 石井桃子訳 . 漁師とその魂 / ワイルド作 ; 松村達雄訳 . 短編 / キップリング作 ; 平井呈一訳
東京 : 創元社 , 1956.12
|
5 |
第2部 ; 6 ; フランス編 2
かわいいトロット / リクタンベルジェ作 ; 桜井成夫訳 . アベイユ姫 / アントール・フランス作 ; 市原豊太訳 . モーリス少年の冒険 : 他2編 / ポルシャ作 ; 石川湧訳
東京 : 創元社 , 1957.5
|
6 |
第2部 ; 9 ; ロシア編
若き親衛隊 / ファジェーエフ作 ; 黒田辰男訳 . チュークとゲーク / ガイダル作 ; 袋一平訳 . サーカスの少年 / グリゴローヴィチ作 ; 米川和夫訳
東京 : 創元社 , 1957.4
|
7 |
第2部 ; 11 ; 諸国編 2
楽しい少年 / ビョルンソン作 ; 植田敏郎訳 . ダーシェンカ : ある子イヌの生いたちのお話 / チャペック作 ; 小松太郎訳 . 少女アネーリカ / ボレスラフ・プルス作 ; 小沼文彦訳
東京 : 創元社 , 1958.4
|
8 |
第2部 ; 12 ; 東洋編
中国新児童文学集 : 消えたかばん, 金色のさざえ, 空をとぼうとしたねこ, おおかみと三人のきょうだい, 他12編 / [白小文ほか作] ; 倉石武四郎訳
東京 : 創元社 , 1957.6
|
9 |
第2部 ; 13 ; 日本編
現代少年少女小説集 : 花物語, 万葉姉妹, 新聞小僧 / 吉屋信子, 川端康成, 阿部知二著
東京 : 創元社 , 1958.3
|
10 |
第2部 ; 14 . ユーモア文学全集
トルメス川のラサリーリョ物語 / 会田由訳 . 愉快なタルタラン / ドーデー作 ; 小林正訳 . トラングル氏の冒険 / シャンフルーリ作 ; 小林正訳 . ぎっちょの鍛冶屋とのみ : 他1編 / レスコーフ作 ; 池田健太郎訳
東京 : 創元社 , 1957.1
|
11 |
第2部 ; 15
感想日記集 : オランダ組曲, 野うさぎ物語, 旅日記, 他18編 / [トルストイほか作] ; 串田孫一[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1957.8
|
12 |
第2部 ; 17
世界文学物語 / メイシー著 ; 福原麟太郎訳
東京 : 創元社 , 1957.12
|
13 |
第2部 ; 18
世界文化史物語 : H・G・ウェルズによる / [H.G. ウェルズ著] ; 原随園[編訳]
東京 : 創元社 , 1957.10
|
14 |
第2部 ; 3 ; アメリカ編 1
リーマスおじさん : 動物のお話 / J・C・ハリス作 ; 斎藤数衛訳 . 魔法の水さし / ホーソン作 ; 斎藤数衛訳 . いたずらっ子ペンロッド / ターキントン作 ; 田島博訳
東京 : 創元社 , 1958.2
|
15 |
第2部 ; 4 ; アメリカ編 2
トム・ソーヤーの探偵 / マーク・ツゥエーン作 ; 大久保康雄訳 . ジャックとジル / オルコット作 ; 大久保康雄訳
東京 : 創元社 , 1957.3
|
16 |
第2部 ; 8 ; ドイツ編 2
ハーモニカを持ったアーベル / ハウスマン作 ; 角信雄, 小川超訳 . 小都会の悪童たち / シュペル作 ; 植田敏郎訳 . ふたりのアフリカ探検家 / H.フランク[作] ; 高橋健二, 山口四郎訳
東京 : 創元社 , 1958.5
|
17 |
第2部 ; 10 ; 諸国編 1
パール街の少年団 / モルナール作 ; 宇野利泰訳 . スイスのロビンソン / ウィース作 ; 白井健三郎訳
東京 : 創元社 , 1957.11
|
18 |
第2部 ; 16 . 冒険小説集
モヒカン族の最後 / クーパー作 ; 大久保康雄訳 . 放浪児キム / キップリング作 ; 田中西二郎訳
東京 : 創元社 , 1958.1
|
19 |
第2部 ; 7 ; ドイツ編 1
波紋 / リンザー作 ; 前田敬作訳 . 森の学級 / シュパイヤー作 ; 植田敏郎訳
東京 : 創元社 , 1957.2
|
20 |
第2部 ; 5 ; フランス編 1
地底旅行 / ヴェルヌ作 ; 石川湧訳 . 黄犬亭のお客たち / マッコルラン作 ; 石川湧訳
東京 : 創元社 , 1957.9
|
21 |
3 ; イギリス編 1
イングランド童話集 ; スコットランド童話集 ; アイルランド童話集 ; ロビンフッド / 福原麟太郎訳
東京 : 創元社 , 1954.1
|
22 |
4 ; イギリス編 2
ロビンソン・クルーソー / デフォー作 ; 吉田健一訳 . ガリヴァー旅行記 / スウィフト作 ; 阿部知二訳
東京 : 創元社 , 1954.3
|
23 |
5 ; イギリス編 3
宝島 / スティーヴンスン作 ; 西村孝次訳 . ジャングル・ブック / キップリング作 ; 西村孝次訳
東京 : 創元社 , 1953.8
|
24 |
6 ; イギリス編 4
シェイクスピア物語 / ラム作 ; 阿部知二訳 . ふしぎの国のアリス / キャロル作 ; 吉田健一訳 . ピーター・パン : 他3編 / バリ作 ; 本多顕彰訳
東京 : 創元社 , 1954.5
|
25 |
7 ; アメリカ編 1
アンクル・トムス・ケビン / ストウ夫人作 ; 田中西二郎訳 . リップ・ヴァン・ウィンクル / アーヴィング作 ; 松村達雄訳
東京 : 創元社 , 1955.3
|
26 |
8 ; アメリカ編 2
若草物語 / オルコット作 ; 安藤一郎訳 . こがね虫 / ポオ作 ; 谷崎精二訳
東京 : 創元社 , 1953.12
|
27 |
9 ; アメリカ編 3
小公子 ; 小公女 / バーネット作 ; 川端康成,野上彰訳
東京 : 創元社 , 1953.6
|
28 |
10 ; アメリカ編 4
子じか物語 / ロウリングズ作 ; 吉田甲子太郎訳 . トム・ソーヤーの冒険 / マーク・ツウェーン作 ; 吉田甲子太郎訳
東京 : 創元社 , 1954.2
|
29 |
11 ; フランス編 1
ガルガンチュワとパンタグリュエルの物語 / ラブレー作 ; 渡辺一夫訳 . ラ・フォンテーヌ寓話集 / ラ・フォンテーヌ作 ; 市原豊太訳 . ペロー童話集 : 他3編 / ペロー作 ; 佐藤正彰訳
東京 : 創元社 , 1954.7
|
30 |
12 ; フランス編 2
家なき子 / マロ作 ; 桜田佐訳
東京 : 創元社 , 1955.1
|
31 |
13 ; フランス編 3
風車小屋だより / ドーデー作 ; 桜田佐訳 . ライオンのめがね / ヴィルドラック作 ; 石川湧訳 . にんじん : 他5編 / ルナール作 ; 岸田国士訳
東京 : 創元社 , 1953.10
|
32 |
14 ; ドイツ編 1
グリム童話集 / [グリム兄弟作] ; 相良守峰訳 . ハウフ童話集 : 隊商 : 石の心臓 / [ハウフ作] ; 角信雄訳
東京 : 創元社 , 1954.4
|
33 |
15 ; ドイツ編 2
くるみわり人形 / ホフマン作 ; 石丸静雄訳 . 一年生時代 / ザッペル作 ; 植田敏郎訳 . 空想男爵の冒険 : 他6編 / ミュンヒハウゼン作 ; 高橋健二訳
東京 : 創元社 , 1954.2
|
34 |
16 ; ドイツ編 3
飛ぶ教室 / ケストナー作 ; 高橋健二訳 . みつばちマーヤの冒険 / ボンゼルス作 ; 高橋健二訳 . 童話短編 : 他3編 / ヘッセ[ほか]作 ; 高橋健二訳
東京 : 創元社 , 1953.5
|
35 |
17 ; ドイツ編 4
アルプスの山の少女 : ハイジ ; ひつじ飼いの少年モニー / シュピリ作, 植田敏郎訳
東京 : 創元社 , 1953.11
|
36 |
18 ; ロシア編 1
アファナーシェフ童話集 / アファナーシェフ編 ; 米川正夫訳 . クルイローフ童話集 / クルイローフ作 ; 中村白葉,中村融共訳 . せむしの小馬 / エルショーフ作 ; 井上満訳
東京 : 創元社 , 1953.7
|
37 |
19 ; ロシア編 2
金のにわとりの話 / プーシキン作 ; 神西清訳 . イワンのばか / トルストイ作 ; 米川正夫訳 . かくれんぼ : 他18編 / ソログーブ作 ; 昇曙夢訳
東京 : 創元社 , 1954.9
|
38 |
20 ; ロシア編 3
石の花 / バジョーフ作 ; 神西清訳 . わたしの動物 / ドゥーロフ作 ; 井上満訳 . 金時計 : 他6編 / パンテレーエフ作 ; 槙本楠郎訳
東京 : 創元社 , 1953.11
|
39 |
21 ; 北欧編 1
アンデルセン童話集 ; 絵のない絵本 / アンデルセン作 ; 平林広人訳
東京 : 創元社 , 1953.10
|
40 |
22 ; 北欧編 2
北欧童話集 / 山室静[ほか]訳 . ストリンドベリ童話集 / ストリンドベリ作 ; 山室静訳 . ニルスのふしぎな旅 / ラゲルレフ作 ; 香川鉄蔵訳 . ノンニの冒険 / スウェンソン作 ; 伊藤保訳
東京 : 創元社 , 1954.4
|
41 |
23 ; 南欧編 1
イタリア童話集 / 柏熊達生訳 . スペイン童話集 / 会田由訳 . ドン・キホーテ / セルバンテス作 ; 会田由訳
東京 : 創元社 , 1954.10
|
42 |
24 ; 南欧編 2
ピノッキオ / コッローディ作 ; 柏熊達生訳 . クオレ / デ・アミーチス作 ; 柏熊達生訳
東京 : 創元社 , 1953.7
|
43 |
25 ; 東洋編 1
東洋童話集 / 金田一京助[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1954.6
|
44 |
26 ; 東洋編 2
水滸伝 / 奥野信太郎訳 . 西遊記 / 魚返善雄訳
東京 : 創元社 , 1954.1
|
45 |
27 ; 東洋編 3
アラビアン・ナイト / 佐藤正彰訳
東京 : 創元社 , 1954,12
|
46 |
28 ; 日本編 1
日本童話集 : 桃太郎 : 一寸法師 : 浦島太郎 : 花咲かじじい : 他 / 坪田譲治著
東京 : 創元社 , 1954.8
|
47 |
29 ; 日本編 2 . 日本古典文学集 ; [正]
古事記物語 ; 竹取物語 ; 今昔物語 ; 義経記 ; おとぎ草子 : 他4編 / 林房雄[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1954.2
|
48 |
30 ; 日本編 3
文芸童話集 : 森鴎外ほか16名代表作 / 坪田譲治解説
東京 : 創元社 , 1953.9
|
49 |
31
世界児童劇集 : ピーター・パン : そら豆の煮えるまで : 雪姫 : 赤いネクタイ : 北風のくれたテーブルかけ : 彦市ばなし : 他5編 / 秋田雨雀,北村喜八[ほか]訳ならびに作
東京 : 創元社 , 1954.11
|
50 |
32
世界童謡集 / 西条八十[ほか]編
東京 : 創元社 , 1955.4
|
51 |
33 ; イギリス編 5
黄金の川の王さま / ラスキン作 ; 安藤一郎訳 . オリヴァ・トウィスト / ディケンズ作 ; 福原麟太郎訳 . 黒馬物語 / シュウエル作 ; 吉田健一訳
東京 : 創元社 , 1955.10
|
52 |
34 ; イギリス編 6
宇宙戦争 / H.G. ウェルズ作 ; 西村孝次訳 . マンスフィールド短編集 / マンスフィールド作 ; 松村達雄訳 . なぞ物語 / デ・ラ・メア作 ; 野上彰訳
東京 : 創元社 , 1956.8
|
53 |
35 ; アメリカ編 5
ハックルベリー・フィンの冒険 / マーク・ツウェーン作 ; 吉田甲子太郎訳
東京 : 創元社 , 1956.11
|
54 |
36 ; アメリカ編 6
荒野の呼び声 / ジャック・ロンドン作 ; 阿部知二訳 . あしながおじさん / ウェブスター作 ; 川端康成,野上彰訳
東京 : 創元社 , 1955.12
|
55 |
37 ; フランス編 4
三銃士物語 / A.デューマ作 ; 宮崎嶺雄訳 . 十五少年漂流記 / ヴェルヌ作 ; 石川湧訳
東京 : 創元社 , 1955.11
|
56 |
38 ; フランス編 5
ジャン・クリストフ物語 / [ロマン・ロラン作] ; 宮本正清訳 . 少年少女 / アナトール・フランス作 ; 三好達治訳 . デブの国とノッポの国 : 他2編 / アンドレ・モーロワ作 ; 小林正訳
東京 : 創元社 , 1955.5
|
57 |
39 ; ドイツ編 5
人形つかいのポーレ / シュトルム作 ; 角信雄訳 . 悪童物語 / トーマ作 ; 植田敏郎訳 . エーミールと軽わざ師 : 他2編 / ケストナー作 ; 高橋健二訳
東京 : 創元社 , 1955.6
|
58 |
40 ; ドイツ編 6
少年冒険団 / フランク作 ; 菊盛英夫訳 . 弓を持ったオンチエ / ハウスマン作 ; 植田敏郎訳 . おもちゃ屋のクリック : 他1編 / シュナック作 ; 大山定一訳
東京 : 創元社 , 1956.2
|
59 |
41 ; ロシア編 4
緑の谷 / アントーノフ作 ; 井上満訳 . 森のほのお : 他6編 / オセーエワ作 ; 袋一平訳
東京 : 創元社 , 1956.1
|
60 |
42 ; 東洋編 4
緑野の仙人 / 奥野信太郎訳 . 聊斎志異 / 蒲松齢作 ; 柴田天馬訳 . 三国志 / 奥野信太郎訳
東京 : 創元社 , 1956.10
|
61 |
43 ; 東洋編 5
阿Q正伝 / 魯迅作 ; 竹内好訳 . かがし / 葉紹鈞作 ; 槙本楠郎訳 . 城北だより : ほか18編 / 李泰俊作 ; 野口赫宙訳
東京 : 創元社 , 1956.7
|
62 |
44 ; 日本編 4 . 日本古典文学集 ; 続
落窪物語 ; 平家物語 ; 曽我物語 ; 東海道中膝栗毛 ; 弓張月物語 : 他2編 / 林房雄[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1956.5
|
63 |
45 ; 日本編 5
現代童話集 / 小川未明[ほか]作 ; 坪田譲治編集
東京 : 創元社 , 1956.3
|
64 |
46
推理小説集 : まだらのひも, 四つの署名, ぬすまれた手紙, アルミの短剣, 黄色の部屋, 他4編 / [コナン・ドイルほか作] ; 水谷準[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1955.8
|
65 |
47
動物文学集 : 動物記, 昆虫記, 他6編 / [シートンほか作] ; 内山賢次 [ほか] 訳
東京 : 創元社 , 1955.7
|
66 |
49
世界伝記文学集 / 阿部知二[ほか]著
東京 : 創元社 , 1956.6
|
67 |
50
世界名作劇集 : マルヴォリオだまし, 青い鳥, ベルとベート, はたおり姫, メキシコへ行こうと思ったら, オズの国, 他2編 / [シェイクスピアほか作] ; 福田恆存[ほか]訳
東京 : 創元社 , 1956.9
|